Satoko tells Eua that she will find a way to use her newly reformed uncle for her own purposes. Takano begins to have memories of dying after her plans fail in previous loops. She opens a photo album that once belonged to her grandfather and discovers a note that he had left for her. In the note, Takano's grandfather expresses regret that Takano has dedicated so much of her life to his research and urges her to live her own life. Takano decides to turn herself in and abandon the operation to kill Rika and exterminate the village...